An adaptation of Huxley's 1932 dystopian novel had been in the works at Syfy since 2015, but the series has moved to USA for wider exposure.