The Brooklyn Nine-Nine star and his wife, Rebecca King Crews, offered more details to Dr. Phil about the incident in which agent Adam Venit allegedly groped him.