Ashley O’s songs “On a Roll” and “Right Where It Belongs” are now available on streaming platforms.