The Democratic presidential candidate's Late Show appearance on Sept. 4 will mark his first late-night visit since launching his campaign.