The sibling Shonda Rhimes series will team up on May 2 for a two-hour event that will begin when Kelly McCreary's Dr. Maggie Pierce treats one of Station 19's own.