The FlashDocs unit was created to produce quick turnaround documentaries, with Chicago vs. Jussie Smollett premiering Friday.