West's art portfolio from Polaris High School in 1995 was displayed on a recent episode of the PBS series.