Watch The Late Show host return to Washington, D.C. to pester lawmakers and steal a Republican senator's office rug.