The six-part docuseries, out today, explores how the Rajneesshee cult started building a utopian city in rural Oregon that went from peace and love to attempted murder.