Homecoming: A Film By Beyoncé, dropping April 17, will go behind the scenes of Beyoncé's "celebrated" performance at last year's Coachella festival.