The rapper will helm this year's ceremony live from the Barclays Center on Sept. 12 after performing on the 2020 VMAs.