Creators Matt Duffer and Ross Duffer will have to answer to plaintiff Charlie Kessler's lawsuit two months before Stranger Things returns for Season 3.