The Only Murders in the Building star takes offense to being referred to as a pop-star for her Saturday Night Live debut.