There's mounting evidence that Jodie Whittaker will meet the Civil Rights icon in an upcoming episode of the BBC series.