PBS led all nominees with 12 programs, followed by Netflix's nine and HBO's five. Winners will be named in a virtual ceremony in June.