The Michaela Coel HBO/BBC limited series was part of the third batch of Peabody winners that also included PBS NewsHour for its pandemic coverage.