The Goodfellas star will play a dapper former mob boss known as the "Prime Minister" on the drama starring Forest Whitaker as infamous crime boss Bumpy Johnson.