Fallon kicked off his week of live Tonight Show episodes with a new version of the singer's hit "Hot Girl Summer."