The legendary CBS News correspondent's reporting from the Vietnam War caught the attention of FBI director J. Edgar Hoover.