Adrien Brody and Emily Hampshire star in the 1850s-set horror series based on King's short story Jerusalem’s Lot. Chapelwaite premieres Aug. 22.