The Nickelodeon teen comedy can now be seen on the popular streaming service ahead of its revival on Paramount+.