Laci Mosley has been cast on the Paramount+ revival as Carly’s roommate and best friend, and Jaidyn Triplett will star as Millicent, Freddie’s snarky and social media savvy stepdaughter.