Sunday's episode will feature a musical number produced in association with the Deaf West Theatre Company set to the Rachel Platten's “Fight Song."