WarnerMedia has expanded its distribution deal with YouTube TV, which already carries the company's TBS, TNT, Tru TV, CNN, HLN, Turner Classic Movies, Adult Swim and Cartoon Network.