The iconic British nature broadcaster gets the documentary treatment in a film that will be released on Oct. 4.