As part of the agreement, the on-demand video streaming service will continue to power Walmart’s digital movie and TV store on Walmart.com.