"Can you ever truly trust someone to keep your secrets safe?" says the anthology crime drama, which returns for Season 2 on Aug. 20.