The rebooted series had ABC's best new comedy debut in two years, since the premiere of the now-canceled Mixed-ish in 2019.