The acclaimed HBO drama fully captures the early aughts, from the bad CGI to the portrayal of LGBTQ characters as a threat to masculinity.