The Late Show and The Late Late Show told the same joke about Tuesday's viral "Cat Lawyer" video in the same context.