The tentative three-year deal between the union and the Alliance of Motion Picture and Television Producers comes two months after animators voted to go on strike.