The latest episode of My Little Pony: Friendship Is Magic featured a blink-and-you'll-miss-it cameo from the Adult Swim stars.