CBS and Canada's Global are bringing back the Frank Spotnitz-created suspense series for a third season, which will begin filming in Hungary in October.