Check out The Walking Dead star as Tejano music icon Selena Quintanilla-Pérez in the first teaser for Selena: The Series.