The Sliding Doors-themed drama series, starring James Wolk, did not perform well since its debut last September, ranking as NBC’s lowest-rated drama of the season.