Check out Feige's villainous role in Sunday's Marvel Cinematic Universe-mocking “Bart the Bad Guy" episode.