The His Dark Materials actress will play a young version of Galadriel, the role Cate Blanchett played in Peter Jackson’s Lord of the Rings and The Hobbit films.