The two-night docuseries premiering Aug. 9 gives voice to the notorious billionaire's victims in the same vein as Surviving R. Kelly.