Tim Allen's sitcom's Fox ending will take place on Thursday, May 20, with former series regular Kaitlyn Dever poised to return.