McPhee surprised her fans by using a popular Twitter meme to throw shade at her two-season NBC musical drama.