Kimmel will unveil the Modern Family mega-prank on tonight's April Fool's edition of his quarantined talk show.