The Goldbergs and Curb Your Enthusiasm star's first Netflix special, Jeff Garlin: Our Man in Chicago, drops on Nov. 12.