Watch them tackle everything from Pretty Woman to Love, Actually to Sleepless in Seattle on The Late Late Show.