Creator Barbara Hall penned an episode about nationalism that incorporates the three former U.S. secretaries of state.