A New York Times Magazine exposé makes clear the parallels between the Murdoch empire and the HBO series.