The classic NBC sitcom, whose Netflix deal expired on New Year's Day, is unavailable for streaming until HBO Max launches in May.