The actor, who starred in the original USA Network sci-fi drama series as Shawn Farrell, will play a charismatic figure named Caleb from one of the 4400’s past.