Amurri will recur on the Fox country music drama as a younger version of Sarandon’s character, country music star Dottie Cantrell Roman.