Traditional pay-TV subscriptions fell by a record 1.8 million in the first quarter, according to an analysis by MoffettNathanson Research.