Before filming the series finale, the cast of the NBC comedy gathered via Zoom for one final table read.